There is something deeply satisfying about a proper Greek souvlaki. Seasoned meat fresh off the grill, tucked into soft warm pita, loaded with chopped tomato and onion, and finished with cool, garlicky tzatziki. At plenty of Aussie takeaway shops, it comes with a generous drizzle of garlic yoghurt instead. Either way, it is the kind …